中国における広告(商品・サービスを紹介するもので、カタログ等も含みます)では、使用できる漢字、表現、内容等が制限されています。香港・台湾で使用されている繁体字(旧字体)の使用は禁止されており、中国標準の簡体字を用いなければなりません。また、次のような広告も禁止されています。
- 国旗、国章、国歌、国家機関及びその職員の名称を使用した広告
- 「国家級」「最高級」「最佳」「最好」などの絶対的表現を使用した広告
- 社会の安定、公共の利益、公序良俗を損なう広告
- 競争相手の商品またはサービスをおとしめる比較広告
不正競争行為の禁止 事例:中国の広告・製品表示をするには
近年、中国では独占禁止法の施行に見られるように、市場における競争ルールが充実・強化される傾向にあります。広告を作成する場合にも、不正な競争行為がないよう注意が必要です。たとえば、商品の品質・性能・生産者・有効期限・生産地などの表示は、消費者にわかりやすく記載してあるか検証することも必要となります。
製品表示
製品(または製品の包装)には製品の名称、生産者の名称および住所、生産地などを記載しなければなりません。生産地とは製品の最終製作地、加工地または組立地をいいます。期間を限定して使用される製品については、生産日および使用期限または失効日を明示しなければなりません。このほか、製品の包装(例えば、包装のサイズ、専門用語、表示必須内容など)については国家標準及び業種標準が定められていますので、製品ごとの確認が必要です。 |